- 北京冬奥会主题多语种图书“云首发”活动举行 2022-01-10
- 【新华网】“悟空杯”中日韩青少年漫画大赛颁奖典礼举办 2022-01-06
- “凝聚抗疫共识 推动全球发展”媒体对话活动举办 2022-01-03
- 【中国日报】“2021·中国节日创意大赛”颁奖典礼在京举行 2021-12-30
- 外文出版社在阿尔巴尼亚开展中国主题图书推广活动 2021-12-27
- 亚太翻译论坛联合委员会举办年度视频工作会议 发布《会员通讯》创刊号 2021-12-24
- 【人民网】2021中国甘肃“走近九色甘南”巴黎主题展开幕 2021-12-15
- 2021和合文化全球论坛”在浙江台州举行 2021-12-13
- 中国外文局与浙江省、台州市合作协议签约仪式举办 2021-12-10
- 【新华社】“2021·中国企业全球形象高峰论坛”在京举行 2021-12-07
- “读懂中国”国际传播合作签约启动仪式举行 2021-12-03
- 中国外文局理论学习中心组深入学习贯彻党的十九届六中全会精神 2021-12-01
- “熊猫杯”日本青年征文大赛2021线上颁奖仪式在京举行 2021-11-25
- 习近平重要著作上合组织国家语言文版推介会在北京举行 2021-11-19
- 2021·中国新疆发展论坛在北京举行 2021-11-19
- 中国外文局理论学习中心组专题传达学习贯彻 党的十九届六中全会精神 2021-11-15
- 中国外文局书刊亮相第四届中国国际进口博览会 2021-11-05
- 杜占元:求合作谋发展 携手推动构建中拉命运共同体 2021-10-25
- 中国外文局与云南省委宣传部签署战略合作协议打造协同协作新典范 2021-10-11
- 中国外文局参加第28届北京国际图书博览会 2021-09-17
- 中国外文局首次以整体品牌形象亮相服贸会 全方位展示融通中外的新型国际传播格局 2021-09-03
- 英语全国卷: 引导教学回归教材 2021-08-19
- 2021年“中华少年说”在沪举行 51Talk学员用英语对话科技英雄 2021-08-19
- 韦博后,华尔街英语也要倒下?成人英语为何凉凉? 2021-08-19
- 2021全国高等院校翻译专业师资线上培训今日开幕 2021-08-19
- 《志同道合:中国共产党的海外挚友》中英文新书在京首发 2021-08-19
- 中国外文局264名党员获“光荣在党50年”纪念章 2021-06-30
- “习近平外交思想和新时代中国外交”中英文专题网站上线 2021-06-30
- 外文出版社特聘专家证书颁授仪式举行 2021-06-30
- 全国翻译专业资格(水平)考试首次在澳门开考 2021-06-30
- 中国外文局和中国—东盟中心联合启动 “丝路百城传”东盟出版项目 2021-05-12
- 2021“第三只眼看中国”国际短视频大赛在京启动 2021-05-11
- 中国外文局与蒙特雷国际研究学院签署合作备忘录 2021-05-11
- 中国外文局关于十九届中央第五轮巡视整改进展情况的通报 2021-05-11
- 中国译协行业报告、行业标准发布仪式暨译讲堂专题讲座举行 2021-05-11
- 中国外文局领导为享受国务院政府特殊津贴人员颁发证书 2021-05-11
- 中央宣讲团成员姜辉到中国外文局作党史学习教育专题讲座 2021-05-11
- 全局办公室系统党史学习教育研讨会暨办公室主任座谈会召开 2021-05-11
- 中国外文局与北京外国语大学联合招收培养博士后签约暨博士后导师聘任仪式举行 2021-05-11

学生工作
资讯详情
韦氏词典公布的2019年度词汇人才大吃一惊!
- 分类:学习园地
- 作者:yaning
- 来源:BBC
- 发布时间:2021-01-26 15:15
- 访问量:
【概要描述】韦氏词典公布的年度词汇可能让你大吃一惊:他们,原因是这一词汇今年的搜索量比2018年增加了313%
韦氏词典公布的2019年度词汇人才大吃一惊!
【概要描述】韦氏词典公布的年度词汇可能让你大吃一惊:他们,原因是这一词汇今年的搜索量比2018年增加了313%
- 分类:学习园地
- 作者:yaning
- 来源:BBC
- 发布时间:2021-01-26 15:15
- 访问量:
2019年进入倒计时,各大词典根据当年的搜索量和热门事件,纷纷公布年度词汇。
而韦氏词典公布的年度词汇可能让你大吃一惊:他们,原因是这一词汇今年的搜索量比2018年增加了313%。
韦伯斯特(Merriam-Webster)将“他们”命名为“年度”。
韦氏词典近日将“他们”(他们/她们)取代2019年度词汇。
美国词典最近还添加了“他们”的新定义,以反映其用作非二进制人的单数人称代词。
该词典最近还为“ they”添加了新定义,反映出它作为单数人称代词用于非二元性别的用法。
非二进制:非二元性别
今年,Merriam-Webster网站上的“他们”搜索比2018年增加了313%。
今年,韦氏词典网站上“ they”一词的搜索量比2018年增加了313%。
英国流行歌星山姆·史密斯(Sam Smith)3月以非二元形式出现,9月在Instagram上证实他们的代词是“他们”。
今年3月,英国流行歌手山姆·史密斯声称自己是非二元性别者,并于今年9月在Instagram上确认非二元性别者的代词是“ they / them”。
史密斯在宣布他们的代词时说:“我知道会有很多错误和性别歧视,但我所要的只是请您尝试。我希望您能像现在一样看到我。”
宣布非二元性别者的代词时,史密斯剂量:“我知道会有很多错误和性别错称,但我只想请你们试一试。我希望你们认同我对自己的看法。
今年还有其他一些引人注目的非二进制数据。
其他一些引人注目的非二元性别人物也出现在今年的新闻中。
走秀模特Oslo Grace在1月份声名显赫,并向时尚杂志《 Vogue》,《 Dazed and Confused》讲述了他们的性别认同和时尚世界。
1月份,T台模特奥斯陆·格蕾丝声名鹊起,在接受时尚杂志《 Vogue》,《 Dazed》和《 Confused》采访时,成为了自己的性别身份和时尚界。
另一个非二进制模型Ayesha Tan Jones也在9月份的新闻中-在9月份参加Gucci时装秀时进行了无声抗议。
另一位非二元性别模特阿伊莎·谭·琼斯因在9月份为古驰走秀时进行了一场无声的抗议也登上了新闻。
Merriam-Webster的总编辑Peter Sokolowski告诉美联社,当奥斯陆格蕾丝(Oslo Grace)脱颖而出,萨姆·史密斯(Sam Smith)出任以及美国国会女议员普拉米拉·贾亚帕(Pramila Jayapal)谈到她的性别不符合规定的孩子时,搜索量急剧上升争论四月份的LGBTQ权利立法。
韦氏词典的特约编辑彼得·索科洛夫斯基告诉美联社说,奥斯陆·格蕾丝声名鹊起,山姆·史密斯宣称自己是非二元性别者,今年4月,美国国会女议员普拉米拉•贾亚帕尔在为LGBTQ权益法案辩护时,指出了自己的性别认同替代的孩子,这些事件发生的时候,“ they”的搜索量激增。
LGBTQ:同性恋,双性恋和跨性别者
该词典在一份声明中说:“这反映了一个令人惊讶的事实:甚至一个基本术语(人称代词)也可以升至我们数据的顶部。”
韦氏词典在声明中说:“这反映了一个令人震惊的事实:即使是一个最基本的词汇-人称代词-也能拥有数据取胜。”
“尽管我们的查找通常是由新闻事件引起的,但字典还是语言本身信息的主要资源,近年来,'它们'的使用不断变化已成为越来越多的研究和评论的主题。
“虽然我们的查询经常受到新闻事件的影响,但韦氏词典也是语言本身信息的主要来源,而'他们'的使用方式改变了也成为越来越多的研究和评论的主题。”
“众所周知,英语缺乏与性别无关的单数代词,无法与“每个人”或“某人”之类的单数代词整齐地对应,因此,“它们”已为此目的使用了600多年。
“某种意义上,英语中共有一个中性的单数人称代词,无法与'everyone'或'someone'等单数人称代词很好地对应,因此,'they'这个这个指代功能已有600多年的历史。 ”
上个月,柯林斯词典还承认“非二进制”一词是对不认同是男性还是女性的人们的描述。
上个月,柯林斯词典使用“非二元性别”一词定义为“非男性”或“非女性”。
然而,在国际抗议运动呼吁采取行动应对气候危机之后,其年度词汇(实际上是年度词汇)是“气候大罢工”。
不过,柯林斯词典选择的年度词汇(实为年度最低)是“气候罢工”,这是在一场事故采取行动应对气候危机的国际抗议运动之后出现的。
历年韦氏词典年度词汇:
2018:正义正义
2017年:女权主义女权主义
2016年:超现实主义超现实主义
2015年:-ism表示“主义”
2014年:文化
扫二维码用手机看
在线搜索
坚持第一次就把事情做对,尽力为客户提供完美的产品与服务。
Copyright©2020 北京新达雅翻译学校版权所有 京ICP备15030390号-1 技术支持:新网
北京新达雅翻译学校版权所有